七味唐辛子

ベルギーで手に入る材料で作る七味唐辛子を作りたいと考えて、時間だけが過ぎていきました。歳をとると時間の経過が早いですよね💦((+_+))オー怖い💦

最初に考えたのいつだ?いつだ?💦

七味を構成する基本的なスパイスは・・・

赤唐辛子/山椒/麻の実/芥子の実/黒胡麻/紫蘇/青海苔/陳皮/生姜・・・

主原料である赤唐辛子に、副原料となる六種を合わせ配合し七味とするわけですが、老舗の七味屋さんでも配合はもちろんそれぞれ、各店の個性がこの配合だけで現れるって凄いですよね💦

BIO(オーガニック)のClementine(クレモンティーヌ)やMandarinen(マンダリン)の皮で陳皮を仕込んで!とか、ベルギーらしい食材を使って!なんていろいろ考えましたが、あんまり気合を入れないのを大事に、いつでもすぐに作れる事を念頭に置いて材料選びをしてみました!

ベルギーらしさはビール好きなら分かってくれるかと思います!(‘ω’)ノ🍺フォッフォッフォ 次回は乾燥芽キャベツも使ってみましょう!

IMG_20190419_230538

 

今回、友人やTwitterのフォロワーさんに呼びかけ、試食のご協力をお願いしました! 皆さんの好きな七味をつけたら美味しいお料理に使って頂き、感想を頂きました。自分とツボが似ていたり逆に無い発想だったり・・・一人で何でも出来ませんね!いろんな方と一緒に作っているのを改めて感じました(#^.^#)

●赤唐辛子 (Pili pili)

●パプリカ (Poudre de paprika) 赤唐辛子の辛さを調整します。

●赤唐辛子辛口 (Piment fort)   辛さにアクセントを加えます。

●ピンクペッパー (Poivre rose)  香りと甘みを与えます。

●花椒 (Baies de Sichuan)     山椒の代わりに香りと痺れる辛味を与えます。

●紫蘇(青・赤) ※自家栽培の乾燥青・赤紫蘇

●生姜 (Gingembre en poudre)

●ケール (Chou frisé)      青海苔の代わりに香ばしい風味を与えます。

●マスタードシード (Graines de moutarde blanche ) 辛味と風味に膨らみを持たせます。

● 胡麻(白・黒) (Sésame)     煎りたての白黒の香ばしい風味。

●コリアンダーシード (Graines de coriandre) 陳皮の代わりと、麻の実の見た目を再現。

●ヒマワリの種 (Graines de tournesol )    芥子の実・麻の実の香ばしい風味を再現。

IMG_20190404_141839

《1バッチ目の七味》

全部で14種(笑) だいぶオーバーしましたが、もちろん全部入れません。かと言って七種にも拘りません。

上にも書きましたが、気合を入れれば陳皮を作ることも出来るし、ベルギーでは麻の実や芥子の実も手に入ります。お家に青海苔があればそれを加えても良いでしょうし、これらに近いスパイスを加えても面白いと思います。

大手メーカーさんの海外向け七味は各国の法規制の関係で、配合が国内向けのそれと違っているようですよ!今回初めて知りましたよ💦

海外のお友達のお土産に!なんて思ってうっかり持ち込む可能性もあるってことですよね💦要注意です!

『けしの実と麻の実の代わりに、白ごま、生姜…』の配合にしてあるそうです。

これらのヒントや、屋台の七味売りのお話を聴いたり、七味をかける定番料理を並べたり・・・妄想に妄想を重ねて選んだのがコレですよ。

もちろん!配合の割合が大事ですが、これも面白くて(´∀`*)ウフフ 辛いのの得手不得手や、香味スパイスの好みや、アレルギー等に応じて合わせていきます!

煎りたてか否か、スパイスの品質や鮮度、挽く前挽いた後、同じ分量・配合でも全く変わってきます。本当に面白い体験でした。

混ぜては味見、混ぜては味見、香り、風味を集中して探す、料理や加工食品発酵食品とも又違う分野ですね。

ちょっと冒険しすぎて、珍しく不安になったんですよね(笑)

えっ? コレ 七味??? って(笑)

味を見て頂いた皆さんの感想を信じて、胸を張って七味です!(∩´∀´)∩( ´艸´)

これに、オニオンパウダーと、ガーリックパウダー、岩塩を加えた味七味も!料理前の素材に直接かけて味を決めたりマリネしたり・・・

 

 

☆配合レシピの一例☆ 114g中

※辛さや香りは調整してください

●赤唐辛子 (Pili pili)                   40g

●パプリカ (Poudre de paprika)            30g

●赤唐辛子辛口 (Piment fort)              6g

●ピンクペッパー (Poivre rose)              8g

●花椒 (Baies de Sichuan)                 2g

●紫蘇(青・赤) ※自家栽培の乾燥青・赤紫蘇         4gずつ

●生姜 (Gingembre en poudre)                3g

●ケール (Chou frisé)                    2g

●マスタードシード (Graines de moutarde blanche )

● 胡麻(白・黒) (Sésame)                7gずつ

●コリアンダーシード (Graines de coriandre)        1g

●ヒマワリの種 (Graines de tournesol )

皆さんおすすめの配合も教えてくださいね!作った方感想おまちしております!

広告

魔女の塩

日本で愛用していたクレイジーソルトは、ベルギーの田舎町では手に入りません。

※今amazonで業務用クレイジーソルトを見つけてウケてます(笑)

海外で和食でしょ?アメリカのミックス スパイス ソルトの話を何故始めるのか(笑)

いや、○塩胡椒ってあるじゃないですか?

あれの代わりにクレイジーソルトを使っていたので、というか私の中で 塩 なんです。

さしすせそ んです!

そんなクレイジーソルト、冒頭から手に入らないということで、作ります。

どうやって?

原材料を見るのです!

基本的に原材料というのは使用量が多い順に記載されています。前に記載されていれば多く、後ろに行けば行くほど少ない。

当たり前ですが、比率の詳細なんていうのは企業秘密ですね!

なので、一口食べて自分の舌で比率を感じるという超漠然とした方法で大雑把に適当に作ります!

作って使って美味しければ黄金比なのです!

 

塩がベースなので半分~半分以上5:

そしてハーブ・スパイス類5種~:3

(お好きなハーブでOKですが、オレガノ・タイム・ローズマリー・ローリエ・コリアンダーシード・オールスパイス・マスタードシード・唐辛子・パプリカ等)お好きな組み合わせで!

上記とは別でホールの胡椒を1

オニオンパウダーとガーリックパウダー同量を1

我が家のはだいたい5:3:1:1位の割合でしょうか。

IMG_20181114_112323

オニオンパウダーとガーリックパウダーが味わいを増して厚みを演出してくれます!

とても大事な事を1つ!

その都度塩と共に挽いてください!

香り、風味が立つ秘訣です!

レシピはあくまで1例です!もっと塩の比率が多い方が…少ない方がよければ足しご自分の好みの味を見つけてくださいね!

画像は後ほど〜(^o^)丿

ドライトマトのおにぎり🍙

先日・・・パリを訪れていた友達から、「ドライトマトと塩昆布の美味しいおにぎりを食べたよ!」と教えてもらい、へぇ~!美味しそう!!!!と、さっそくイメージだけで作ってみました!

乾燥トマト 500g

日本でお馴染みの出汁達と肩を並べる旨味の宝庫!ドライトマトです!

我が家での用途はトマト出汁やおつまみ、挽いてシーズニングにしたり、フレンチやイタリアンの付け合わせ等様々ですが、和で組み合わせるのは出汁に使う時くらいでした。

 

ドライトマトの食感がどんな感じになるかな?といろいろ想像しつつ、鰹節を漬けた醤油でドライトマトを戻し、しっかり吸ったじょうたいで軽く水分を切り、粗いみじん切り。

白飯に昆布の顆粒出汁を少々混ぜ込み、切ったドライトマトと共に和え、美味しいお塩で握るだけ。

だけで・・・シンプルなのに旨味すっごいおにぎりの出来上がり!

IMG_6014

あっ!( ゚Д゚)!!!梅干しっぽい!

昆布×ドライトマト(鰹節&醤油)を旨塩で〆る

味のコントラストとグラデーションが上手いこと!!!旨いこと!!!

もちろん鰹節抜きでべジタリアン対応も!

海外在住者でなくとも是非試して頂きたいです!

えー!こんな手に入りやすい食材でこんなに美味しいのが作れただなんて!感激通り越して自分の目の節穴さにショック(笑)

 

この話をTwitterでしたところ、『ドライトマトの白和えも美味しいですよ!』とプロのアドバイスを頂きました!絶対美味しいに決まってる!!!!!!!!

私のフォロワーさん凄い人ホント多くて、いつもいろんなことを教えて頂いています!

きっとまだまだあるんですよ!まだまだまだまだ!!!!!

美味しい組み合わせを見つけましょう!!!

ザワークラウトで餃子

『ザワークラウト』キャベツの植物性乳酸菌による発酵食品で、ドイツ料理の付け合わせには欠かせない料理です! 名前の通り酸っぱいキャベツですが、酢は一切使っておらず、植物性乳酸菌による乳酸の酸味です。

英語ではサワークラウト、仏語ではシュークルート、蘭語ではズールコールと呼ばれているんですね!ドイツだけでなく欧州やドイツ移民の多い様々な国で食されているのが分かりますね!

私の住むベルギーもお隣ドイツの影響を受けてか?この時期は特によく食べる機会が増えます。

日本でも随分目にする機会が増えているのではないでしょうか?

こんな感じの缶詰や瓶詰、袋詰めなんかも気軽に買えますが、基本の材料は『キャベツと塩』それにハーブやスパイスで香り風味付けすることもありますが、国によって漬け方も様々です。

もちろん少量で売ってる場合もあるのですが・・・

だいたい大容量💦

IMG_5995

なので、余るんですよね・・・。

この時期シュークルートをよく食べる→余る→どうすんのコレ?

この時期シュークルートをよく食べる→余る→どうすんのコレ??

この時期シュークルートをよく食べる→余る→どうすんのコレ???

をこちらに来た始めの頃繰り返し、何となく無駄にしないように消費していた日々を過ごしていたある日・・・。

これ、キャベツの千切りの漬物なんだよね?汁をしっかり切って、さらにみじん切りにして餃子に出来るんじゃ?って何というか・・・料理の因数分解?

ザワークラウトというもう完成されていて、白ワイン等足すことはあっても引くことはない食材を別の料理に作り変えるという暴挙(笑)

IMG_6001 (1)

IMG_6008

我が家は基本白菜派なのですが、キャベツでも美味しいですよね!

漬物になっているので、やはり歯ごたえが蒸した物よりしっかりあります!絞り方によっては、酸味も残りますが、その辺りはタレで調整されてください!

 

バレないっす()

 

余ったザワークラウトで餃子!是非お試しください!!!!!

 

 

日本食教室 BIOショップ編

先月初め頃、ビジネスカードとフライヤーを置いてもらえたらいいなと、買い物がてら近所のBIOショップ(オーガニック食材店)を訪れ交渉したところ・・・

「よかったらアトリエをうちでやらない?」とお誘い頂きまして、あれよあれよという間にアトリエの内容をまとめ、【豆腐ハンバーグ&照り焼きソースとおにぎり🍙のお弁当!】ということで、イベント告知→定員8名のところに応募殺到ということで、急遽同日に二度の教室を行うことに。

主にFacebookでのお知らせがかなり反響が大きかった様で、個人で募集をかける時の参考になります。地域やイベントカテゴリーに該当すれば、Facebookの方で勝手にお勧めしてくれるのかな?

1541103539264

店主と相談した結果、今回の内テーマは・・・

『BIOショップで買える日本食材の使い方を提案しよう!』

醤油、照り焼きソース、味噌キューブは常時販売されているのですが、買われる方はいつもだいたい固定客。店主に使い方を訊くも、いまいち分かっていない・・・。

ある料理を作るのにお醤油を買ったものの・・・他のどんな料理に使えるの?って結構あるあるで、日本にいた時のスパイスハーブを買い込んで一度~二度使って箪笥の肥やしならぬな状態の私と変わらないな( ^ω^)・・・と(笑)

店主が商品の用途を分かっていなければ、新規のお客さんを獲得できないなんて事にもなりますし、置いている商品は良いものなので勿体ない!!!家の近所で買い続けたい私の思いもあり、ここは一肌脱がなければ!と、この内容に。

外テーマは『BIOショップで揃う材料で日本食を作ろう!』

BIOショップに限らず近所のスーパーなんかでも買える材料で賄える日本食の提案ですね!もっともっと敷居を低くして、身近な料理だってことを分かってもらえたら嬉しいです!

IMG_20181027_100039_208

豆腐と鶏ひき肉のハンバーグステーキ&照り焼きソース

(ベジタリアンの方は豆腐のみのハンバーグで!)

おにぎり(梅・おかか・葉大根・肉味噌・ふりかけ)

味噌汁と出汁巻き玉子の試食

簡単に作れる浅漬けのお漬物なんかも味見して頂きました!

理由は様々なのですが、魚が苦手な方も結構いるベルギー。

鰹節の香りに顔を顰めて、(。ŏ﹏ŏ)うーんとなっていた方も、一口味見してみて「美味しい!」と新しい扉を開けたり、キャベツの浅漬けにハマって絶対これ作る!と仰る方も!寿司や鉄板焼きだけじゃないケの日の食事をそれぞれの感覚で感じて貰えたら売れしく思います。

1541103519996

いつもならサランラップを使っておにぎりを握るのですが、今回のお店のコンセプトが 「0 déchet (廃棄物ゼロ)」ということで、使い捨て関連の物は極力使わずお店のスタイルに沿いました!

店主は別に使って大丈夫だよ!と仰ってくれましたが、良い機会だなと!

素手で久々におにぎり🍙を握ったんですよ!なんか、うまい言葉が見当たらないのですが、なんだかいつもより美味しくて、美味しくて…特に人に作ってもらったおにぎりを食べるのって久々で、いいな〜と思いました。

大人数で和気あいあいつまみ食いして、とても楽しかったです✨!

 

 

 

 

紫蘇巻き

皆さん『紫蘇巻き』ってご存知でしょうか?

東北地方の郷土料理で、地域によって差はありますが、有名なレシピですと味噌ベースの餡を紫蘇の葉で巻き、さっと素揚げしたものになります!

数年前に一度食べたきりなんですが、また食べたいなぁと度々思い出しておりました。

仙台からの客人がブリュッセルにいらっしゃった際にお土産で頂いたのですが、日本で食べたことがないのに、紫蘇巻きを初めてベルギーで食べたって凄くないですか(笑)

まぁ実家に帰っても関東では目にする機会もなく…

我が家にあるのは生い茂った紫蘇ばかり…あれ?この使いきれない紫蘇と大量にある味噌…これで作れないものかと検索してみると、米粉か餅粉、小麦粉でも可、酒、砂糖、胡麻、胡桃…

なんだ💦作れるじゃん💦というわけで!

丁度絞った味醂粕もあったので入れてみました!酒と餅米と米と砂糖の代わりになります!

まずは大きめの紫蘇を摘んで…

中に入れる味噌餡を作り、粗熱を取りラップに広げ、包丁の裏でラップの上から切り分けておきます。

クルクル

プスッ

プスプスッと

手前のは、火を通しすぎました💦

右奥のが丁度いい火の入り具合!

味噌餡が美味しくて✨美味しくて✨やられました✨

東北民に一度味見して頂きたい!

パリパリシャリシャリたまらんです!

《味噌餡の分量》

味噌…150g

砂糖…100g~150g

餅粉…150g

油…大匙6

酒…200cc

胡桃…少々

胡麻…少々

※お好みで唐辛子を入れて辛くしたり甘めしょっぱめを調整してください!

酒と味噌、砂糖、油に火を入れて煮立たせ、一度温度を下げてから胡麻と刻んだ胡桃を入れもち粉をダマにならないように混ぜていき、しっかり練り込み火を通します。

粗熱を取りラップに敷いたり、ポリ袋に入れて均し、包丁の裏やヘラ等で紫蘇に巻く1つ分ずつに切り分けます。

洗ってしっかり水切りをした紫蘇の裏に味噌餡を置きクルクルと巻き込み楊枝で2つから3つ串刺しにし、160℃の油で数秒ずつ裏表を返し揚げていきます。

手前のみたいに揚げすぎると色が悪くなってしまいます💦

🍚ご飯と食べると止まりません⚠ご注意を!

日本食教室 お弁当編

Atelier Cuisine Jaonaise ~日本食教室~

先日、飲食店経営者からの依頼を受けて、日本食教室を開きました。

元々、フレンチ・イタリアン・グレックのレストランで調理師をされていた猫カフェオーナーさんカップルが、『お弁当を始めとした日本食をお店で出したい!』ということで、まず日本食の基本である炊飯と、お弁当定番の総菜作りと試食、日本食お弁当の定義等をバランスよくレッスンしていきましたよ!

IMG_20180807_114340

メニューは( ^ω^)・・・

白飯/ メンチカツ/ 唐揚げ二種(ノーマル&カレー)/ タコさんウィンナー/ インゲンベーコン巻き/ 出汁巻き玉子/ ブロッコリー蒸し/ ミニトマト/ ぬか漬け(キュウリ&パプリカ)

おまけ 鮭の味醂粕漬け/ おかか/ 梅干し/ ふりかけ・・・

IMG_5848

結構ボリュームのあるガッツリ系弁当ですが、ベルギー人の友人に日本食を振舞った際に、ウケが良かった総菜達を選りすぐってみました!!!あと、純粋に自分が食べたかったというのもwww

これの他には焼き餃子とか、ミートボールとかも候補にありましたが、餃子は一から作るとえらいこっちゃなのでまたの機会に!ミートボールは日本の定番でもありますが、ベルギーにもあるので今回は無しで!

客層として、漫画やアニメが好きな層が多いとのことでしたので、あー!見たことある!!!ってなる絵に描いた様なお弁当の絵面になって欲しかったっていうのもあります。

なので、タコさんウィンナーはぜーーーーーーーーーーーったい!はずせませんでした!!!

出汁巻き玉子体験!!atelier1

 

出来上がったおかずを詰めて行き・・・

atelier2

日の丸は梅干しだけじゃなかった!なかなか斬新な盛り付け!

atelier3

 

途中小休憩でおにぎり作りも体験、おまけで用意した鮭・おかか・梅干しで握って頂きました! 調理師さんということもあって、あーだこーだ言うよりも、ポイントでコツを伝えるだけで物分かりが早くて、こんなに楽していいのでしょうか?って思いました。

おにぎり🍙も三角に上手に握れていましたよ!

日本やベルギーで、食べたことがあるだけでは分からない部分を大事に経験して頂きたいですよね!

初めての梅干しに、あのお決まりの酸っぱい顔(笑) 彼女の方は梅干しが気に入った様で、早くもおかかと合わせるともっと美味しくなると、自分で組み合わせを楽しんでらっしゃいました!これには驚き!!

atelier4

日本のカレーが好きというので、唐揚げも急遽半分カレー味にしてみたり・・・。

日本のお弁当を短時間でいろいろと体験して頂きました!!!

普段はキッシュやケーキ、ドリンクなどが置いてありますが、近々お弁当を始めとした日本食が食べられるでしょう!!!

ビジネスとしてだけでなく、地域の動物保護施設と提携して、里親とのマッチング活動を行っているというのもあって、お二人に協力できた事にとても喜びを感じます!

これで、お客さんがたくさん訪れて、猫たちの里親探しを一押し出来ればいいなぁと思います。

 

 

それでは、また・・・

 

special thanks to Chieko  &   Yukako SUGAYA 『すがや魅惑の麦酒